「アーティストの方々」

“宿泊された各国のアーティスト ”

アーティスト名	国　籍	宿泊年	作　品　名	設置場所
寺澤信彦 Nobuhiko Terasawa	日本	2012	白の記憶、黒の記憶	松代「農舞台」　かまぼこアートセンター
カルロス・ガライコア Carlos Garaicoa	キューバ	2012	浮遊	キナーレ
ジルヴィナス・ケンピナス Zilvinas Kempinas	リトアニア/ＵＳＡ	2012	Kakashi （案山子）	十日町中条八幡・桂スキー場
クリストドロス・パナイトウ / フィリップ・ウイガード Christdoulos Panayiotou / Fhirip Wiegard	キプロス/ドイツ	2012	もし明日がなかったら	十日町赤倉・旧赤倉小学校
上西エリカ Erica Kaminishi	ブラジル/フランス	2012	Growing Memories	十日町・商店街
伊藤嘉朗 Yoshiaki Ito	日本	2012	ツール・ド・妻有 2012	十日町市
ゲルダ・シュタイナー＆ヨルク・レンツリンガーＧｅｒｄａ　Steiner & Jorg Lenzlinger	スイス	2012	ゴースト・サテライト	キナーレ
黄　燃（ファン・ラン） Ran Huang	中国	2012	GOING BUT NOWHERE	記録：キナーレ
ミルヤナ・ヴォドビア / クリスティーナ・レナード Mirjana Vodopija / Kristina Lenard	クロアチア	2009	閉ざされた庭	なぐも原結いの里
ヴァンサン・デュ・ボア / ピエール＝アンドレ・ボネ Vincent Du Bois / Pierre-Andre Bohnet	スイス	2009	ライス・ルーム/自転車からの眺め	下条温泉みよしの湯
チョウ・ジュージェ Qiu Zhijie	中国	2009	暴雨将至	福武ハウス2009
ゴ・ギョンホ ko.Kyung-Ho	韓国	2009	反射一窓	福武ハウス2009
山下工美 Kumi Yamashita	日本	2009	椅子	旧東下組小学校
戸高千世子 Chiyoko Todaka	日本	2006会食	山中堤/ スパイラル・ワーク	願入
手塚貴晴＋由比 Takaharu + Yui Tezuka	日本	2006	越後松之山「森の学校｣キョロロ	森の学校「キョロロ」
伊藤嘉朗 Yoshiaki Ito	日本	2006	ツール・ド・妻有	十日町市
ノベール･フランシス・アタール Norbert Francis Attard	マルタ	2006	親しき物の貯蔵庫	中心市街地
アニラ・ルビク Anila Rubiku	アルバニア/イタリア	2006	ミラノー東京 : 往復便	中心市街地
ヘルガ・グリフィス Helga Griffiths	ドイツ	2006	サムシング・イン・ザ・エア	キナーレ
レアンドロ・エルリッヒ Leandro Erlich	アルゼンチン	2006	妻有の家	中心市街地
カアリナ・カイコネン Kaarina Kaikkonen	フィンランド	2006	明日に架ける橋のように	中仙田道の駅
ビリ・ビジョカ Bili Bidjocka	カメルーン/フランス	2006	田麦の本	田麦
ナン・フーバー Nan Hoover	アメリカ/ネバーランド	2006	痕跡	土市
リナ・バナジーＲｉｎａ　Ｂａｎｅｒｊｅｅ	インド/アメリカ	2006	場所の魅力	鉢旧真田小学校
ジョアナ・ヴァスコンセロスＪｏａｎａ　Ｖａｓｃｏｎｃｅｌｏｓ	フランス/ポルトガル	2006	ボトルの中のメッセージ	キナーレ
鈴木五郎Ｇｏｒｏ　Ｓｕｚｕｋｉ	日本	2006	緑色の太陽－闇の茶室	願入「うぶすなの家」
中村卓夫 Takuo Nakamura	日本	2006	土と色彩の旋律－空間の装い	願入「うぶすなの家」
澤清嗣 Kiyotsugu Sawa	日本	2006	こもる壷・はじける壷	願入「うぶすなの家」
開発好明Ｙｏｓｈｉａｋｉ　Ｋａｉｈａｔｓｕ	日本/ドイツ	2006	かまぼこフェイス	新水
マーガレット・コグスウェル Margaret Cogswell	アメリカ	2004/4		「第3回大地の芸術祭」　下見&見学
安斎重男（写真家） Shigeo Anzai	日本	2003、2000	ガイドブックの写真すべて
保科晶子 Akiko Hoshina	日本	2003、2000	安斎氏のアシスタント
大山由華 Yuka Oyama	日本/ドイツ	2003	ジュエリー・クイッキーズ Jewelry Quickies	越後妻有交流館多目的ホール
White Base （平野治朗＋斉藤精一） Jiro Hirano ＋Seiichi Saito	日本	2003	「十日町きもの流し“GINGA”」	十日町市中心市街地
さかいれいしう Reisiu Sakai	日本	2003	「十日町きもの流し“GINGA”」パフォーマとして参加	十日町市中心市街地
北川貴好 Takayoshi Kitagawa	日本	2003	フィクセーション・トラック Fixation Track	十日町市本町6丁目サンクロス駐車場
杉原有紀 Yuki Sugihara	日本	2003	ウォーターディスプレイ Water Display	ほくほく線＋十日町駅コンコース
袴田京太郎 Kyotaro Hakamada	日本	2003	血族のカーテン	本町1丁目 GSIクオレス（旧滝文）
磯上尚江 Hisae Isogami	日本	2003	星たばこ Star Tobacco	短編ビデオ作品
ステファン・バンツ Stefan Bant	スイス	2003	私たちのための庭園 I Built This Garden For Us	マウンテンパーク頂上展望台
エコ・プラウォット Eko Prawoto	インドネシア	2003	母なる自然のための杜 Shrine for Mother Nature	松代ステージ城山
ワン・ゴンシン Wang Gong Xing	中国	2003	米雪 Rice Snowing	本町1丁目 GSIクオレス（旧滝文）
リン・ティエンミャオ Lin Tian Miao	中国	2003	グローイング Growing	越後妻有交流館回廊南
ジャン＝ミッシェル・アルベローラ Jean-Michel Alberola	アルジェリア/フランス	2000	ABECEDAIRE	十日町情報館本町6丁目
イフティカ－ル&エリザベス・ダディ Iftikhar & Elizabeth Dadi	パキスタン/アメリカ	2000	Untitled	十日町市
アン・グラハム Anne Graham	オーストラリア	2000		十日町市
リー・ブル Lee Bul	韓国	2000	水の女神　 Water Goddess	十日町市六箇二つ屋の池
スーパーフレックス SUPERFLEX	デンマーク	2000	越後妻有スーパーチャンネル Echigo-tumari Superchannel	十日町情報館
ホセイン・ヴァラマネシュ Hussein Valamanesh	イラン/ オーストラリア	2000	雪の記憶に In Memory of Snow	星と森の詩美術館
リュイス・サンス Lluis Sans	スペイン	2000	ヒガンバナ HIGANBANA	勤労青少年ホーム
ホン・スン・ド Hong Sung-Do	韓国	2000	妻有で育つ木 Growing Tree in Tsumari	中里村
ジョセップ・M・マルティン Josep Maria Martin	スペイン	2000	ミルタウン・バスストップ Milutown Bus Stop	松代町
N55	デンマーク・ノルウェースウェーデン	2000	公共物 PUBLIC THINGS	松之山町
田中信太郎 Shintaro Tanaka	日本	2000	赤トンボ The Red Dragonfly	松代町
柳　健司 Kenji Yanagi	日本	2000	空と大地の展望台 The Sky and Earth Observatory	川西町
眞板雅文 Masafumi Maita	日本	2000	悠久のいとなみ The Eternal	松之山町大厳寺高原
伊藤嘉朗 Yoshiaki Ito	日本	2000	小さな家 -聞き忘れのないように- A SMALL HOUSE	十日町市
石井大五 Daigo Ishii	日本	2000	コテージC、光の館・実施設計	川西町節黒城キャンプ場
CLIP	日本	2000	峡谷の燈籠 Lanterns in the Ravine	松之山温泉街入り口

言葉は通じなくても、お泊まり頂いた皆さん全員気さくで良い方達ばっかりでした。
またお会いしたいです。どうもありがとうございました。

エピソードをご紹介いたします!!

ゲルダ･シュタイナー＆ヨルク・レンツリンガーさん	まず、驚いたのは、とてもecoなご夫婦さんでした。　7月の蒸し暑い中、エアコンが嫌いで自然の風のみで過ごされていました。仲が良くて、いつもお二人で手をつないでお散歩されてました。食事も日本食が好みのようで、納豆やソーメンも大好きだったみたいです。滞在中に覚えた日本語で、私たちを和ませてくれたり、出掛ける時は「マタネ～!!」と言って見えなくなるまで手を振り続けたりお帰りも食事時間に間に合うように時間にはとっても厳しいようでした。自分のやるべき仕事、そしてプライベートでも妥協の無い方達なんですネ!! もうすぐお別れと言う時、我が家の家族と一緒に最後の記念写真を撮りました。「ファミリー!!、ファミリー!!」でみんな号泣、つらかったナァ・・・・・・。
上西エリカさん	日系3世のブラジル人の方です。、我が家にお泊り頂いたアーティストさんの中で、唯一日本語を話せる方でした。いろいろ通訳をしてもらったり、疲れて帰って来てるのに嫌な顔もせず、海外からの予約のメールのお返事をお手伝いしてもらったり温厚で親しみやすい本当に素敵な方でした。日本食も大好きで、お夕食を写メに撮ってはフランスに居る旦那様に送っていました。作品が、ジグソーパズルを完成させる参加型作品だけに、完成を観ないで帰国されましたが、きっと気になっている事でしょう。私たちも2ピースだけ協力して来ましたが、心配する事もなく数日後ジグソーパズル完成となったそうです。またしても別れの際は号泣でした。
クリストドロス・パナイトウさんフィリップ・ウィガードさん	とにかく温泉が大好きで、毎日温泉に入って帰って来るお二人でした。滞在期間は2週間位でしたが、作品作りにはすごく熱心で、作品となる備品も自分たちで一つ一つ買い集めて独特の世界を作っていたようです。仕事が終わってからは、結構エンジョイしていたみたいですヨ。　プールに花火にダンス、いろいろ楽しんでいたみたいです。残念な事にプールだけは時間がなく行けなかったようですが・・・私たちも、作品を鑑賞する為に、旧赤倉小学校へ行って来ました。観る人によってはいろいろ想像させられる作品だと思いますが、私たちにはハッキリと分かりました!!　　花火があり、エーゲ海があり、そして人の集まる広場がある。　間違いなく彼らは自分のお国そのものを作品にしたのだと思います。
ジルヴィナス・ケンピナスさん	奥様が日系の方という事もあり、日本が大好きなお人です。今回の芸術祭から、アーティストさんには全員に夕食、朝食をお出しするようになりましたが、とりわけ日本食がお好きなようで、毎日「おいしい!!、おいしい!!」と言って食事をされていました。　作品を中条の桂スキー場に作られてた事もあり、頭にタオルを巻いて真っ黒なサングラスをかけ毎日、マウンテンバイクで出掛けていました。たぶん見かけた人もいっぱいいるのではないでしょうか？作品を観に行って来ましたが、大がかりなKakashi （案山子）です。現代的で自然との調和で素晴らしい作品だと思いました。ジルヴィナスが帰国されてからの事ですが、ゲルダ＆ヨルクもこの作品を絶賛していました。　後で聞いた話ですが、この作品は斜面の上から見下ろすと素晴らしいという事です。　最後になりましたが、サインを頂いた時、そこには日本語で「どうもありがとう」って書いてありました。
カルロス・ガライコアさん	3日間のご滞在でした。　息子さんのロドリゴ君（6歳）とお二人で来られましたが、ロドリゴ君は日本が大好きだそうです。特に畳とお布団が大好きで湯上りの大人用浴衣を器用に着こなしている姿がとっても可愛らしく、女の子と間違ってしまったほどでした。思わず、写真をパチリ!!です。それからお国柄でしょうか？　何かにつけ興味があるようで、リアクションが大きく我が家全員を楽しませてくれました。会話がなくても伝わるんですネ。キナーレに展示してある作品「浮遊」は、ガラスケースの中で銀紙が舞う様子を中に入って体験出来る作品です。　先日観に行って来ましたが、すごく繊細で混ざり合う事の大切さを表現しているようです。
黄燃（ファン・ラン）さん	６月と７月、２度もお泊り頂きました。　２回目となると、もうお帰りなさいという感じです。今回は、とても可愛らしい奥様とご友人ご夫婦と一緒でした。作品は芸術祭オープニングのパフォーマンス（GOING BUT NOWHERE）緊張を和らげる為、奥様に居てほしかったんですネ!!・・・キット!! 皆さんとっても気さくな方達で、もしかしたら親戚なんじゃないかって錯覚するほどです。書き忘れていました・・ファンさんは、２００3年に芸術祭参加されたワン・ゴンシンさんのお弟子さんだそうです。
山下工美さん	2009開会式前、2日間宿泊して頂きました。とっても気さくなお人で、何気に前々から知り合いのような感じが印象的でした。山下さんにお泊り頂いている時、ちょうど台湾から開会式の日に宿泊したいと予約のメールが入って来ました。開会式の日は満室だった為、お断りのメールを思案していた所、山下さんが英文で返信メールを作ってくれたんです。サイン色紙はしっかり頂きましたが、記念写真を撮り忘れてしまった事が心残りでなりません。山下さん!!　もう一度遊びに来て下さいよ～ゥ!!
安斎重男氏（写真家）	2000、2003年の大地の芸術祭会期前に長期滞在して頂き、まるでウチッコ（家族）のようなお付き合いをさせて頂いてます。気さくで、何にでも面倒見が良く、そしてお話しが大好きなお方です。良い意味で気の良いおじさんタイプ!! 仕事柄、世界中を飛び回り英語もペラペラなので、我が家に居る時は通訳も兼ねて貰ってました。でも、いざ仕事となると厳しい目を持ったお方で、あのお歳であのバイタリティにはとても驚かされます。
保科晶子さん	安斎氏と同じく、常にご一緒の名アシスタントとしてがんばってました。アシスタントの傍ら、陶芸を志しアーティストとしても名を上げようとしています。多忙の為2003の芸術祭に作家デビューが間に合いませんでしたが、2006にはきっと「goron-goron」が大地の至る所にお目見えする事でしょう。今年の春、銀座のギャラリーで個展をやっていた将来の超大物アーティストで～す。
大山由華さん	2003大地の芸術祭に初参加のアーティストさん。7年前にドイツはベルリンに渡り、現在も海外にて活躍中!! 会期中はキナーレの多目的ホールでジュエリークイッキーズを開催しています。とかくアーティストの方々は近づけない、話しづらい感じがしますけど、とんでもないです!! 「通訳欲しけりゃ、いつでも電話して!!」なんて嬉しいこと言ってくれるんですヨ・・。
White Base （平野治朗氏＋斉藤精一氏）さかいれいしうさん	開会式の夜、見事な“GINGA”を見せてくれた両氏、十日町が一つになった瞬間を感じました。 1回目は雨上がりの比較的涼しい日に行われましたが、2回目は真夏の暑さの中で行われ、いよいよ夏本番と言った感じになって来ました。また3回目、4回目が楽しみですネ!!
磯上尚江さん	先日、メールでご予約を頂いたお客様の中に磯上さんがいらっしゃいました。磯上さんにはご家族でお泊まりいただきましたが、夕食の時何気なく会話をしていて、映像アーティストさんであることが分かりました。磯上さんの印象はと言うと、とっても物静かな方で、ああいう映像の世界のアートを楽しんでいる方とはとても思えないようなお人でしたが、自己主張をしっかり持っていらっしゃるんですネ。　チャッカリとサインだけは頂いておきましたです。
マーガレット・コグスウェルさん	第一印象は・・とにかくお話好きで陽気な外人さん!!　「第3回大地の芸術祭」アーティストとして参加すべく、十日町を見学にいらっしゃったそうです。日本での生活が長く日本語はもうペラペラ、会話がはずみいろいろお話をさせていただきました。食の方は大の和食好きらしく、田舎の和食（ごっつぉ）も気に入ってくれた様子なので、ホント有り難かったです。お構いするのは短い時間でしたが、お帰りの時にまた顔を見せてくれると約束をしてくれました。世界に1枚しかない素敵なサインも書いて頂きました。
ワン・ゴンシン氏リン・ティエンミャオさん	ご存じない情報を一つ。ワン・ゴンシン氏とリン・ティエンミャオさんはご夫婦です。今回はお子さんの毛斗（モウトウ）君を連れて家族で開会式前からお泊まり頂きました。毛斗君とウチの子供たちは即座に意気投合し毎日毎日ゲームを楽しんでいましたヨ。ウチの子供たち、かたことの英語（単語）を巧みに使って会話してたけど、気持ちは通じるもんですネェ・・毛斗君が帰る時に子供たちに可愛い壁掛けをプレゼントしてくれました。

ゲルダ･シュタイナー＆ヨルク・レンツリンガーさん	まず、驚いたのは、とてもecoなご夫婦さんでした。　7月の蒸し暑い中、エアコンが嫌いで自然の風のみで過ごされていました。仲が良くて、いつもお二人で手をつないでお散歩されてました。食事も日本食が好みのようで、納豆やソーメンも大好きだったみたいです。滞在中に覚えた日本語で、私たちを和ませてくれたり、出掛ける時は「マタネ～!!」と言って見えなくなるまで手を振り続けたりお帰りも食事時間に間に合うように時間にはとっても厳しいようでした。自分のやるべき仕事、そしてプライベートでも妥協の無い方達なんですネ!! もうすぐお別れと言う時、我が家の家族と一緒に最後の記念写真を撮りました。「ファミリー!!、ファミリー!!」でみんな号泣、つらかったナァ・・・・・・。
上西エリカさん	日系3世のブラジル人の方です。、我が家にお泊り頂いたアーティストさんの中で、唯一日本語を話せる方でした。いろいろ通訳をしてもらったり、疲れて帰って来てるのに嫌な顔もせず、海外からの予約のメールのお返事をお手伝いしてもらったり温厚で親しみやすい本当に素敵な方でした。日本食も大好きで、お夕食を写メに撮ってはフランスに居る旦那様に送っていました。作品が、ジグソーパズルを完成させる参加型作品だけに、完成を観ないで帰国されましたが、きっと気になっている事でしょう。私たちも2ピースだけ協力して来ましたが、心配する事もなく数日後ジグソーパズル完成となったそうです。またしても別れの際は号泣でした。
クリストドロス・パナイトウさんフィリップ・ウィガードさん	とにかく温泉が大好きで、毎日温泉に入って帰って来るお二人でした。滞在期間は2週間位でしたが、作品作りにはすごく熱心で、作品となる備品も自分たちで一つ一つ買い集めて独特の世界を作っていたようです。仕事が終わってからは、結構エンジョイしていたみたいですヨ。　プールに花火にダンス、いろいろ楽しんでいたみたいです。残念な事にプールだけは時間がなく行けなかったようですが・・・私たちも、作品を鑑賞する為に、旧赤倉小学校へ行って来ました。観る人によってはいろいろ想像させられる作品だと思いますが、私たちにはハッキリと分かりました!!　　花火があり、エーゲ海があり、そして人の集まる広場がある。　間違いなく彼らは自分のお国そのものを作品にしたのだと思います。
ジルヴィナス・ケンピナスさん	奥様が日系の方という事もあり、日本が大好きなお人です。今回の芸術祭から、アーティストさんには全員に夕食、朝食をお出しするようになりましたが、とりわけ日本食がお好きなようで、毎日「おいしい!!、おいしい!!」と言って食事をされていました。　作品を中条の桂スキー場に作られてた事もあり、頭にタオルを巻いて真っ黒なサングラスをかけ毎日、マウンテンバイクで出掛けていました。たぶん見かけた人もいっぱいいるのではないでしょうか？作品を観に行って来ましたが、大がかりなKakashi （案山子）です。現代的で自然との調和で素晴らしい作品だと思いました。ジルヴィナスが帰国されてからの事ですが、ゲルダ＆ヨルクもこの作品を絶賛していました。　後で聞いた話ですが、この作品は斜面の上から見下ろすと素晴らしいという事です。　最後になりましたが、サインを頂いた時、そこには日本語で「どうもありがとう」って書いてありました。
カルロス・ガライコアさん	3日間のご滞在でした。　息子さんのロドリゴ君（6歳）とお二人で来られましたが、ロドリゴ君は日本が大好きだそうです。特に畳とお布団が大好きで湯上りの大人用浴衣を器用に着こなしている姿がとっても可愛らしく、女の子と間違ってしまったほどでした。思わず、写真をパチリ!!です。それからお国柄でしょうか？　何かにつけ興味があるようで、リアクションが大きく我が家全員を楽しませてくれました。会話がなくても伝わるんですネ。キナーレに展示してある作品「浮遊」は、ガラスケースの中で銀紙が舞う様子を中に入って体験出来る作品です。　先日観に行って来ましたが、すごく繊細で混ざり合う事の大切さを表現しているようです。
黄燃（ファン・ラン）さん	６月と７月、２度もお泊り頂きました。　２回目となると、もうお帰りなさいという感じです。今回は、とても可愛らしい奥様とご友人ご夫婦と一緒でした。作品は芸術祭オープニングのパフォーマンス（GOING BUT NOWHERE）緊張を和らげる為、奥様に居てほしかったんですネ!!・・・キット!! 皆さんとっても気さくな方達で、もしかしたら親戚なんじゃないかって錯覚するほどです。書き忘れていました・・ファンさんは、２００3年に芸術祭参加されたワン・ゴンシンさんのお弟子さんだそうです。
山下工美さん	2009開会式前、2日間宿泊して頂きました。とっても気さくなお人で、何気に前々から知り合いのような感じが印象的でした。山下さんにお泊り頂いている時、ちょうど台湾から開会式の日に宿泊したいと予約のメールが入って来ました。開会式の日は満室だった為、お断りのメールを思案していた所、山下さんが英文で返信メールを作ってくれたんです。サイン色紙はしっかり頂きましたが、記念写真を撮り忘れてしまった事が心残りでなりません。山下さん!!　もう一度遊びに来て下さいよ～ゥ!!
安斎重男氏（写真家）	2000、2003年の大地の芸術祭会期前に長期滞在して頂き、まるでウチッコ（家族）のようなお付き合いをさせて頂いてます。気さくで、何にでも面倒見が良く、そしてお話しが大好きなお方です。良い意味で気の良いおじさんタイプ!! 仕事柄、世界中を飛び回り英語もペラペラなので、我が家に居る時は通訳も兼ねて貰ってました。でも、いざ仕事となると厳しい目を持ったお方で、あのお歳であのバイタリティにはとても驚かされます。
保科晶子さん	安斎氏と同じく、常にご一緒の名アシスタントとしてがんばってました。アシスタントの傍ら、陶芸を志しアーティストとしても名を上げようとしています。多忙の為2003の芸術祭に作家デビューが間に合いませんでしたが、2006にはきっと「goron-goron」が大地の至る所にお目見えする事でしょう。今年の春、銀座のギャラリーで個展をやっていた将来の超大物アーティストで～す。
大山由華さん	2003大地の芸術祭に初参加のアーティストさん。7年前にドイツはベルリンに渡り、現在も海外にて活躍中!! 会期中はキナーレの多目的ホールでジュエリークイッキーズを開催しています。とかくアーティストの方々は近づけない、話しづらい感じがしますけど、とんでもないです!! 「通訳欲しけりゃ、いつでも電話して!!」なんて嬉しいこと言ってくれるんですヨ・・。
White Base （平野治朗氏＋斉藤精一氏）さかいれいしうさん	開会式の夜、見事な“GINGA”を見せてくれた両氏、十日町が一つになった瞬間を感じました。 1回目は雨上がりの比較的涼しい日に行われましたが、2回目は真夏の暑さの中で行われ、いよいよ夏本番と言った感じになって来ました。また3回目、4回目が楽しみですネ!!
磯上尚江さん	先日、メールでご予約を頂いたお客様の中に磯上さんがいらっしゃいました。磯上さんにはご家族でお泊まりいただきましたが、夕食の時何気なく会話をしていて、映像アーティストさんであることが分かりました。磯上さんの印象はと言うと、とっても物静かな方で、ああいう映像の世界のアートを楽しんでいる方とはとても思えないようなお人でしたが、自己主張をしっかり持っていらっしゃるんですネ。　チャッカリとサインだけは頂いておきましたです。
マーガレット・コグスウェルさん	第一印象は・・とにかくお話好きで陽気な外人さん!!　「第3回大地の芸術祭」アーティストとして参加すべく、十日町を見学にいらっしゃったそうです。日本での生活が長く日本語はもうペラペラ、会話がはずみいろいろお話をさせていただきました。食の方は大の和食好きらしく、田舎の和食（ごっつぉ）も気に入ってくれた様子なので、ホント有り難かったです。お構いするのは短い時間でしたが、お帰りの時にまた顔を見せてくれると約束をしてくれました。世界に1枚しかない素敵なサインも書いて頂きました。
ワン・ゴンシン氏リン・ティエンミャオさん	ご存じない情報を一つ。ワン・ゴンシン氏とリン・ティエンミャオさんはご夫婦です。今回はお子さんの毛斗（モウトウ）君を連れて家族で開会式前からお泊まり頂きました。毛斗君とウチの子供たちは即座に意気投合し毎日毎日ゲームを楽しんでいましたヨ。ウチの子供たち、かたことの英語（単語）を巧みに使って会話してたけど、気持ちは通じるもんですネェ・・毛斗君が帰る時に子供たちに可愛い壁掛けをプレゼントしてくれました。